<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
  <!NOTATION BMP PUBLIC "+//ISBN 0-7923-9432-1::Graphic Notation//NOTATION Microsoft Windows bitmap//EN">
  <!NOTATION CGM-CHAR PUBLIC "ISO 8632/2//NOTATION Character encoding//EN">
  <!NOTATION CGM-BINARY PUBLIC "ISO 8632/3//NOTATION Binary encoding//EN">
  <!NOTATION CGM-CLEAR PUBLIC "ISO 8632/4//NOTATION Clear text encoding//EN">
  <!NOTATION DITROFF SYSTEM "file:///home/dippadm/DITROFF">
  <!NOTATION DVI SYSTEM "file:///home/dippadm/DVI">
  <!NOTATION EPS PUBLIC "+//ISBN 0-201-18127-4::Adobe//NOTATION PostScript Language Ref. Manual//EN">
  <!NOTATION EQN SYSTEM "file:///home/dippadm/EQN">
  <!NOTATION FAX PUBLIC "-//USA-DOD//NOTATION CCITT Group 4 Facsimile Type 1 Untiled Raster//EN">
  <!NOTATION GIF SYSTEM "file:///home/dippadm/GIF">
  <!NOTATION GIF87a PUBLIC "-//CompuServe//NOTATION Graphics Interchange Format 87a//EN">
  <!NOTATION GIF89a PUBLIC "-//CompuServe//NOTATION Graphics Interchange Format 89a//EN">
  <!NOTATION JPG SYSTEM "file:///home/dippadm/JPG">
  <!NOTATION JPEG SYSTEM "file:///home/dippadm/JPG">
  <!NOTATION IGES PUBLIC "-//USA-DOD//NOTATION (ASME/ANSI Y14.26M-1987) Initial Graphics Exchange Specification//EN">
  <!NOTATION PCX PUBLIC "+//ISBN 0-7923-9432-1::Graphic Notation//NOTATION ZSoft PCX bitmap//EN">
  <!NOTATION PIC SYSTEM "file:///home/dippadm/PIC">
  <!NOTATION PNG SYSTEM "http://www.w3.org/TR/REC-png">
  <!NOTATION PS SYSTEM "file:///home/dippadm/PS">
  <!NOTATION SGML PUBLIC "ISO 8879:1986//NOTATION Standard Generalized Markup Language//EN">
  <!NOTATION TBL SYSTEM "file:///home/dippadm/TBL">
  <!NOTATION TEX PUBLIC "+//ISBN 0-201-13448-9::Knuth//NOTATION The TeXbook//EN">
  <!NOTATION TIFF SYSTEM "file:///home/dippadm/TIFF">
  <!NOTATION WMF PUBLIC "+//ISBN 0-7923-9432-1::Graphic Notation//NOTATION Microsoft Windows Metafile//EN">
  <!NOTATION WPG SYSTEM "file:///home/dippadm/WPG">
  <!NOTATION SVG SYSTEM "http://www.w3.org/TR/SVG/">
  <!NOTATION linespecific SYSTEM "file:///home/dippadm/linespecific">
]>
<article lang="en"><title>Towards an Open Source Framework for Collaborative Problem-Based Learning Environments</title><articleinfo><authorblurb><para role="Verfasser">Nodenot Thierry, Gaio Mauro, Sallaberry Christian, Lopistéguy Philippe</para></authorblurb><authorblurb><para role="Institut">UPPA Computer Science Laboratory (LIUPPA) - http://liuppa.univ-pau.fr</para></authorblurb><authorblurb><para role="Verfasser">Contact<?d-linebreak?>Nodenot Thierry - Equipe IDEE <ulink url="mailto:Thierry.Nodenot@iutbayonne.univ-pau.fr"><phrase role="Hyperlink">Thierry.Nodenot@iutbayonne.univ-pau.fr</phrase></ulink><?d-linebreak?>IUT de Bayonne - 3, avenue Jean Darrigrand - 64100 Bayonne (France)</para></authorblurb><abstract lang="en"><para role="TextAbstractEN">This paper presents our research works in the domain of Collaborative Environments centred on Problem Based Learning (PBL) and taking advantage of existing Electronic Documents. We first present the modelling and engineering problems that we want to address; then we discuss technological issues of such a research particularly the use of OpenUSS and of the Enterprise Java Open Source Architecture (EJOSA) to implement such collaborative PBL environments.</para><para role="keywords"><emphasis role="bold">Keywords<?d-linebreak?></emphasis>Problem-Based Learning, Electronic Documents, UML, Java, XML, OpenUSS, Enterprise Java Open Source Architecture (EJOSA)</para></abstract><authorgroup><author><firstname>Thierry</firstname><surname>Nodenot</surname></author><author><firstname>Mauro</firstname><surname>Gaio</surname></author><author><firstname>Christian</firstname><surname>Sallaberry</surname></author><author><firstname>Philippe</firstname><surname>Lopistéguy</surname></author></authorgroup><biblioid class="uri">urn:nbn:de:0009-5-901</biblioid><keywordset><keyword>e-learning</keyword><keyword>Problem-Based Learning</keyword><keyword>Electronic Documents</keyword><keyword>UML</keyword><keyword>Java</keyword><keyword>XML</keyword><keyword>OpenUSS</keyword><keyword>Enterprise Java Open Source Architecture (EJOSA)</keyword></keywordset><subjectset scheme="ddc"><subject>electronic distance education</subject></subjectset></articleinfo><section><title>1 Introduction</title><para>Our works focus on Collaborative Problem-based Learning (PBL) environments that provide students with resources, guidance and instruction. Our research team emphasizes the role of the designer producing socio-constructivist scenarios which are sequences of phases, tasks and activities including resource discovery, discussion, resource production and feedback. The research work consists in both proposing models and engineering such collaborative PBL environments.</para><para>Most collaborative PBL environments are implemented on either monolithic commercial Learning Management Systems providing Collaborative Support Capabilities (whiteboards, chats, …) or some specific applications of available collaborative technologies (java RMI, P2P, …). As a consequence, reuse of any available powerful educational functionality and reproducibility of published experimentations are quite restricted: this puts a brake on advances on collaborative PBL environments.</para></section><section><title>2 Our proposal</title><para>To address these problems, we promote an application of Component Based Development that consists in engineering educational resources and gluing them to produce a learning environment fitted to a particular learning scenario. We propose a model driven approach for developing cooperative PBL environments; this approach consists in making explicit, in connecting and documenting both the specifications of a learning scenario and the « resources » that it requires. Two types of resources are to be finely tuned with a socio-constructivist learning scenario: we try to contextualize and specialise both the software components and the electronic documents that the actors (learners, tutors) will exploit while interacting according to a given scenario. To contextualize such resources, we jointly investigated some design and implementation issues:</para><orderedlist numeration="arabic" spacing="normal" inheritnum="ignore" continuation="restarts"><listitem><para>P. Laforcade’s thesis showed that we can specialise the UML language to enable designers together describing structural, cognitive and social aspects of a collaborative PBL Situation or PBLS (Laforcade et al., 2003), (Nodenot et al., 2004). This specialisation of the UML language, called the CPM metamodel, is available as a UML profile for the Objecteering UML Case tool. The works of P. Laforcade also showed that such UML descriptions of a PBLS can then be transformed into software components embedded in a given Learning Management System (Laforcade et al., 2004).</para></listitem><listitem><para>To efficiently mark the content of documents with semantic tags, in-depth syntaxic and semantic analysis is mandatory. We rely here on a semantic analysis model of textual or graphical expressions that has been developed for several years and led us through significant results (Malandain et al., 2001). This analysis is based on spatial and temporal expressions found in the documents ; for textual expressions, the semantic analysis model have been implemented using the LinguaStream platform (Bilhaut et al., 2003) which offers an integrated NLP workbench especially targeted to semantics-oriented concerns. This java based platform relies extensively on XML; it is based on the paradigm of iterative enrichment of electronic documents where each step may produce new information to be integrated in the document that may in turn be used by further steps of the processing stream.</para></listitem></orderedlist><para>The approach consists in providing pedagogues with an interface enabling them to put and use such tag-layers:</para><orderedlist numeration="loweralpha" spacing="normal" inheritnum="ignore" continuation="restarts"><listitem><para>on the documents from spatial, temporal and narrative points of view,</para></listitem><listitem><para>on generic learning scenarios described with the the CPM profile (structural, cognitive and social tags).</para></listitem></orderedlist><para>We are applying this approach to design and implement a cooperative PBL situation called Smash which is dedicated to the apprenticeship of good driving behaviours: The Smash PBLS is a learning situation in which groups of learners investigate and interact about an accident from a set of scenarised documents such as witnesses, a map of the streets, etc. We first specified the Smash PBLS from the CPM Metamodel. Then we mark documents with spatial, temporal and narrative semantic tags. From this specification, we are developing various prototypes of a component called ”the Conflict_Manager” that provides functionality for initiating and regulating synchronous interactions between learners when they have contradictory interpretations of the documents put at their disposal. This tool embeds a set of components that can exploit the content of the provided witnesses: a Whiteboard, a Chat, a component for the analysis of the interactions about given witnesses, a component for the generation of just-in-time solicitations of the learners. The glue between these components is constrained by the Smash scenario</para><para>Our aim is to embed components such as the Conflict Manager in a Learning Management System (LMS) in order to put these components at the learners disposal. This approach impacts the technology to be used, as described in the next paragraph. </para></section><section><title>3 Technological issues</title><para>Tagged Documents generated by the Linguastream platform are XML files. Socio-constructivist learning scenarios produced from the CPM Profile are UML/XMI files that we implement as software components to be embedded in a Learning Management System (LMS). These software components must extend the functionality of such an LMS which then gives access not only to lectures, websites, quizzes, etc. but also to those socio-constructivist learning scenarios. </para><para>This is the reason why we studied the OpenUSS LMS (Grob et al., 2004) that relies on J2EE technology. We noticed that the OpenUSS development team frequently extends OpenUSS (cf <ulink url="http://www.campussource.de/org/software/OpenUSS/"><phrase role="Hyperlink">http://www.campussource.de/org/software/OpenUSS/</phrase></ulink>) with new components developed by Tiers (Babylon Chat, Skype, Scorm module, etc.) thus demonstrating the power of J2EE, particularly of the J2EE framework from which OpenUSS is built: the Enterprise Java Open Source Architecture (EJOSA cf <ulink url="http://ejosa.sourceforge.net/"><phrase role="Hyperlink">http://ejosa.sourceforge.net/</phrase></ulink>). EJOSA (Dewanto, 2004) provides a collection of up-to-date Open Source Components which are bundled together and pre-configured and this frees developers of educational components from this hard work. Two orientations of EJOSA make us feel that OpenUSS and EJOSA is the right choice for implementing our socio-constructivist learning scenarios:</para><orderedlist numeration="arabic" spacing="normal" inheritnum="ignore" continuation="restarts"><listitem><para>EJOSA main component is JOnAS, the Open Source implementation by ObjectWeb of the J2EE specification (cf <ulink url="http://jonas.objectweb.org/"><phrase role="Hyperlink">http://jonas.objectweb.org/</phrase></ulink>) which implements, among others, a "Web Services" service providing support of Web Services on top of Axis. Precisely, web services will be particularly useful to extend the Linguastream platform in order to facilitate education enrichment of electronic documents.</para></listitem><listitem><para>Recently, EJOSA incorporated AndroMDA technology (cf <ulink url="http://www.andromda.org/"><phrase role="Hyperlink">http://www.andromda.org/</phrase></ulink>) which is an open source code generation framework for generating J2EE components quickly and reliably from models drawn with the UML language. Precisely, our learning scenarios are specified using a UML profile.</para></listitem><listitem><para>Recently, OpenUSS community has promoted the Laszlo Technology (cf <ulink url="http://www.laszlosystems.com/"><phrase role="Hyperlink">http://www.laszlosystems.com/</phrase></ulink>) which is an open source XML-native platform for building rich client applications (Laszlo Server can be integrated in any J2EE Server environment, particularly in EJOSA). For our research activities, the Laszlo Presentation Server completes Java Based Presentation capabilities of the current version of EJOSA (and OpenUSS) because the collaborative PBL environments that we design often require real-time information updates and a significant interactivity.</para></listitem></orderedlist></section><section><title>4 Conclusions and Perspectives</title><para>In this paper, we have presented our current research projects that extensively rely on UML as a modelling language, on XML and open-source Java technology as an implementation framework. We consider that EJOSA and OpenUSS are key elements to carry these projects to a successful conclusion. However, although their capabilities (extensibility, scalability, etc), we do not ignore the complexity of such J2EE solutions and we still encounter difficulties for developing new components from the EJOSA framework. As leaders of PhD students, we need to convince our students that investigating this powerful but complex framework is worth the effort. The EJOSA and OpenUSS community could help us in this challenge if they could provide people interested in these technologies with more documentation and tutorials. </para><para><emphasis role="bold">References</emphasis></para><para>Bilhaut, F., Charnois, P., Enjalbert, P. and Mathet, Y., Passage Extraction in Geographical Documents, Proceedings of New Trends in Intelligent Information Processing and Web Mining (IIPWM), Zakopane (Poland), 2003.</para><para>Dewanto, B. L., Enterprise Java Open Source Architecture, <ulink url="http://prdownloads.sourceforge.net/ejosa/ejosa-revo-doc.pdf"><phrase role="Hyperlink">http://prdownloads.sourceforge.net/ejosa/ejosa-revo-doc.pdf</phrase></ulink>, 2004.</para><para>Grob, H. L., Bensberg, F. and Dewanto, B. L., Developing, Deploying, Using and Evaluating an Open Source Learning Management System, <ulink url="http://www.campussource.de/aktuelles/docs/Bensberg_Paper_ITI04_1.pdf"><phrase role="Hyperlink">http://www.campussource.de/aktuelles/docs/Bensberg_Paper_ITI04_1.pdf</phrase></ulink>, 2004.</para><para>Laforcade, P. and Barbier, F., UML Modeling for Cooperative Problem-Based Learning Situations:Towards Educational Components, Instructional Technologies: Cognitive Aspects of Online Programs, P. Darbyshire Editor, IDEA-Group Publishing, 2004.</para><para>Laforcade, P., Barbier, F., Sallaberry, C. and Nodenot, T., Profiling Co-operative Problem-Based Learning Situations, IEEE International Conference on Cognitive Informatics (ICCI 2003), London (UK), IEEE, 2003.</para><para>Malandain, N., Gaio, M. and Madelaine, J., Improving retrieval effectieveness by automatically creating some multiscaled links between text and pictures, Proceedings of SPIE, Document Recognition and Retrieval VIII, San Jose (USA), 2001.</para><para>Nodenot, T., Marquesuzaà, C., Laforcade, P. and Sallaberry, C., Model based Engineering of Learning Situations for Adaptive Web Based Educational Systems, ACM Thirteenth International World Wide Web Conference (IW3C2 Conference), ISBN : ACM 1-58113-912-8/04/0005, New-York (USA), ACM 1-58113-912-8/04/0005, <ulink url="http://www.www2004.org"><phrase role="Hyperlink">http://www.www2004.org</phrase></ulink>, 2004.</para></section></article>